На аверсі монети угорі півколом розміщено напис УКРАЇНА, на тлі давньоруського символу сонця зображено малий Державний Герб України, під яким у два рядки – номінал – 100 ГРИВЕНЬ, з обох боків – стилізовані журавлі (з київських браслетів), унизу – стилізована орнаментальна смуга, під якою рік карбування монети 2004; а також позначається метал, його проба – Au 900, маса металу в чистоті – 31,1 та логотип Монетного двору Національного банку України.

На реверсі монети зображено стилізовану під мініатюру з літопису сцену – вершники наближаються до брами, угорі праворуч півколом розміщено стилізований напис ЗОЛОТІ ВОРОТА, унизу під стилізованою орнаментальною смугою – 1037 – дата спорудження.