Остання модифікація 30-07-2008
... Головна   ... Інформаційні матеріали (Державні закупівлі)
лот 1: послуги з письмового перекладу з англійської мови на українську та з української на англійську.
лот 2: послуги з письмового перекладу з німецької мови на українську та з української на німецьку.
лот 3: послуги з письмового перекладу з французької мови на українську та з української на французьку.
лот 4: послуги з письмового перекладу з інших мов на українську та з української на інші мови.
1. Замовник:
1.1. Повне найменування: Національний банк України.
1.2. Місцезнаходження: вул. Інститутська, 9, м. Київ-8, 01601, Україна.
1.3. Відповідальний за проведення торгів (прізвище, ім'я, по батькові, номер телефону та телефаксу із зазначенням коду міжміського телефонного зв'язку, е-mail): Рибак Лілія Василівна, тел.: (044) 254-01-08, факс.: (044) 253-32-44, rlv@bank.gov.ua.
2. Інформація про предмет закупівлі:
2.1. Предмет закупівлі: послуги секретарів (послуги з письмового перекладу) за чотирма лотами:
лот 1: послуги з письмового перекладу з англійської мови на українську та з української на англійську.
лот 2: послуги з письмового перекладу з німецької мови на українську та з української на німецьку.
лот 3: послуги з письмового перекладу з французької мови на українську та з української на французьку.
лот 4: послуги з письмового перекладу з інших мов на українську та з української на інші мови.
2.2. Вид та кількість поставки товарів, вид проведення робіт та надання послуг: послуги з письмового перекладу документів.
2.3. Місце і строк (поставки товарів, виконання (проведення) робіт або надання послуг): вул. Інститутська, 9, м. Київ, до 31.12.2010.
3. Процедура закупівлі: відкриті торги.
4. Отримання тендерної документації:
4.1. Місце: вул. Інститутська, 11-б, м. Київ-8, 01601, Україна, каб. 205.
4.2. Способи: особисто або поштою, на письмовий запит.
5. Тендерне забезпечення:
5.1. Спосіб (форма) надання: банківська гарантія.
5.2. Розмір: 50 000 грн. (п’ятдесят тисяч гривень 00 коп.).
6. Умови подання тендерних пропозицій:
6.1. Місце: вул. Інститутська, 9, м. Київ-8, 01601, Україна (експедиція).
6.2. Спосіб: особисто або поштою.
6.3. Кінцевий строк: 27.08.2008, до 11-00.
7. Розкриття тендерних пропозицій:
7.1. Місце: вул. Інститутська, 9, м. Київ-8, 01601, Україна, каб. 206.
7.2. Дата: 27.08.2008.
7.3. Час: 15-00.
8. Додаткова інформація:
кваліфікаційні вимоги до учасників торгів – відповідно до пункту 24 Тимчасового положення про закупівлі товарів, робіт і послуг за державні кошти.
учасникам надається право надавати тендерні пропозиції стосовно окремих частин предмета закупівлі (лотів).
довідки за телефоном: (044) 253-49-42, 253-69-21, Томашук Ірина Іванівна.